Los números en japonés son mucho más lógicos de lo que parecen. Si aprendes del 1 al 10 y tres o cuatro reglas, ya puedes decir cualquier número hasta 99 999 sin memorizar nada más. En esta guía tienes la tabla completa, las lecturas y los errores más comunes de los hispanohablantes.

Los números del 1 al 10 en japonés

Estos son la base de todo. Fíjate en que el 4, el 7 y el 9 tienen dos lecturas:

Número	Kanji	Lectura	Romaji
1	一	いち	ichi
2	二	に	ni
3	三	さん	san
4	四	よん / し	yon / shi
5	五	ご	go
6	六	ろく	roku
7	七	なな / しち	nana / shichi
8	八	はち	hachi
9	九	きゅう / く	kyū / ku
10	十	じゅう	jū

¿Por qué el 4 y el 9 tienen dos lecturas?

し (shi) suena igual que 死 (muerte) y く (ku) suena igual que 苦 (sufrimiento). Por eso en el día a día se prefiere よん para el 4 y きゅう para el 9. Verás し y く en palabras fijas como 四月 (しがつ, abril) o 九月 (くがつ, septiembre).

Del 11 al 99: solo se suman piezas

El japonés construye los números como si fueran bloques. 11 es “diez y uno”, 20 es “dos dieces” y 25 es “dos dieces y cinco”:

• 11 = 十一 (じゅういち, jūichi)
• 15 = 十五 (じゅうご, jūgo)
• 20 = 二十 (にじゅう, nijū)
• 25 = 二十五 (にじゅうご, nijūgo)
• 40 = 四十 (よんじゅう, yonjū)
• 70 = 七十 (ななじゅう, nanajū)
• 99 = 九十九 (きゅうじゅうきゅう, kyūjūkyū)

Con este sistema no hay palabras especiales como “once”, “doce” o “veinte” del español. Es pura suma.

Centenas: 百 (ひゃく) y sus cambios de sonido

100 es 百 (ひゃく, hyaku). Para 200, 400, 500… solo pones el número delante. Pero hay tres excepciones que debes memorizar:

Número	Lectura	Nota
100	ひゃく	sin いち delante
200	にひゃく
300	さんびゃく	ひゃく → びゃく
600	ろっぴゃく	ひゃく → ぴゃく
800	はっぴゃく	ひゃく → ぴゃく

Miles y el famoso 万 (man)

1 000 es 千 (せん, sen). Otra vez hay cambios de sonido: 3 000 es さんぜん (sanzen) y 8 000 es はっせん (hassen).

Aquí viene lo que más confunde: el japonés agrupa los números de cuatro en cuatro, no de tres en tres. 10 000 tiene su propia palabra: 万 (まん, man), y se dice いちまん. Así, 50 000 es 五万 (ごまん) y 1 000 000 es 百万 (ひゃくまん, “cien diez-miles”).

Contar objetos: ひとつ, ふたつ, みっつ…

Para contar cosas sin un contador específico se usa la serie nativa japonesa. Es muy útil en tiendas y restaurantes:

• ひとつ (1)
• ふたつ (2)
• みっつ (3)
• よっつ (4)
• いつつ (5)
• むっつ (6)
• ななつ (7)
• やっつ (8)
• ここのつ (9)
• とお (10)

Frases de ejemplo

• りんごを みっつ ください。 — Tres manzanas, por favor.
• これは 千五百円 (せんごひゃくえん) です。 — Esto cuesta 1 500 yenes.
• わたしは 二十五さい (にじゅうごさい) です。 — Tengo 25 años.
• でんわばんごうは 〇九〇 (ゼロきゅうゼロ)… — El número de teléfono es 090…

Errores comunes

• Decir いちひゃく o いちせん: lo natural es ひゃく y せん.
• Olvidar los cambios de sonido de 300, 600, 800, 3 000 y 8 000.
• Pensar en millares: 100 000 no es “cien mil”, sino 十万 (じゅうまん, diez 万).

Sigue aprendiendo

• Hiragana: tabla completa y cómo aprenderlo en 7 días
• Los días de la semana en japonés (con kanji, lectura y truco para recordarlos)
• Saludos en japonés: 20 expresiones básicas y cuándo usarlas
• JLPT N5: qué es, cómo se aprueba y plan de estudio para hispanohablantes

Practica con cuentos en japonés

Los números aparecen en precios, horas y edades en los cuentos de nivel N5 de Historias en Japonés Español. Los lees con furigana, audio y traducción, y así se quedan sin esfuerzo.